in great force

The key lies in producing enough great driving force of natural circulation at reasonable heating temperature difference to make masted tape self-rotate reliably in heat transfer tubes.

其关键是能否在合理的加热温差下产生足够大的自然循环推动力，足以带动自动清洗螺旋扭带可靠地自转。

It's urgent and of utmost importance for our country to engage in international labor export so as to bring the advantages of our labor force into full play and ease our great employment pressure.

在这样的背景下，进行国际劳务输出，以充分发挥我国劳动力资源的优势，并借以缓解国内巨大的就业压力就显得尤为迫切和重要。

In the system of TDD, mass transport is an irreversible and non-equilibrium thermodynamical process whose penetration is in great relation to outside force field, skin speciality, physical and chemical properties of drug, and so on.

在经皮给药系统中，物质转运是一个不可逆非平衡态热力学过程，其渗透率与外力场、皮肤特性、药物理化性质等因素有很大关系。

This dissertation illustrates A company which has been great successful as an example, studies how this company manages its suppliers quality with an acknowledged and excellent methodology. In this study, Porter Five Force Model Theory is used.

本文以取得巨大成功的A公司为例，结合波特五种力量模型等理论，仔细研究了该公司如何建立一流的供应商质量管理体系，该体系得到业界的广泛认可。

In order to solve the keen-conflicts results from rapid economic growth, scarcity of resources, degradation of ecological environment, our country began to advocate and push in great force to develop circular economy.

为解决经济、社会高速发展与资源紧缺和环境恶化的尖锐矛盾，我国开始大力推行和发展循环经济。

With the growing of the quantity of overseas returnees and great desires of overseas talents from Chinese university/ college, overseas returnees have become a big force to push higher education development forward in China.

随着海外归国人员数量的持续增长以及中国高校对海外人才的迫切需求，高校海归教师群体已经逐渐成为促进我国高等教育发展的主体力量之一。

If this view prevails into the next century, then China may indeed be "a great and progressing nation" and a powerful force for peace in the world.

如果这种观念一直到下一世纪仍占压倒优势的话，那末中国确能成为一个“伟大而进步的国家”，同时也是世界和平的一支强大力量。

Since the whole open of retail industry of China in the end of 2004, foreign retailers have being come into China in great force, bringing domestic retailers great test and challenge.

自2004年底中国零售业全面开放以来，外资零售商便大规模涌入中国，国内零售商经历了前所未有的考验。

They make fun of force to avoid vulgar shallow, mixed with the laugh in the allegorical, revealing the spirit of the great comedy.

他们力避庸俗浅薄的调笑，在逗笑中杂以讽谏，显现出伟大的喜剧精神。

Correct methods to develop domestic clean foundry technology are in great force to adopt intensive production, increase investment in environment protection, and employ advanced clean foundry technology and green mould materials.

大规模采用绿色集约化生产，增加对环保的投资，不断采用先进清洁的铸造技术和绿色铸造材料是发展我国清洁铸造技术的正确方法。

When Japan lunched the war to invade China, they bombed the school in great force and took the enslavement education to destroy our cause.

日本发动侵华战争时深谙这一点，战争刚开始即大肆轰炸学校，采取奴化教育，企图摧毁我国的教育事业。

Oil workers gathered in great force at the new oil field.

石油工人浩浩荡荡开进新油田.